martes 31 de enero de 2012

Diario del club: Señora de rojo sobre fondo gris

Señora de rojo sobre fondo gris
Miguel Delibes



Hace mucho tiempo que leí este libro y recuerdo que pensé: me encantaría que alguien hablase así de mí cuando me haya muerto. Me había encantado el amor sereno que subyacía en todo el texto, sin darle demasiada importancia a cada uno de los personajes que salen reflejados y en especial, a la mujer protagonista.
Sin embargo en esta lectura me he centrado más en lo que se cuenta  sobre los personajes y sobre todo en lo que se deduce de ellos y he llegado a la conclusión de que no me ha gustado tanto. No sé si es porque estoy muy sensible con los tiempos que corren,  pero la verdad, el personaje que se describe no me interesa lo más mínimo, ni tampoco el contexto que  le que le rodea.
Ana es la mujer perfecta -Dios nos libre del día de las alabanzas, como dice mi madre-. Inteligente, culta, con una gran sensibilidad en todos los ámbitos de la vida Lo deja todo para ejercer de esposa y madre- decisión que respeto- .
Ana , dinamiza una reunión, destacando por sus habilidades sociales; anima al talento creativo de su esposo, es amiga de sus amigos, la persona que sabe escuchar etc, en definitiva, que disfruta de la vida y hace que los demás también lo hagan. Y en los momentos en los que ésta es amarga, no se amilana. Y cuando al final la enfermedad la derrota, no se queja y antepone la boda de su hija a una operación. Sé que es amor de madre pero tanta perfección me abruma, sobre todo porque está encuadrada en un contexto de cierta facilidad para conseguirlo todo. Cuando sus hijos tienen problemas, pueden acudir a amigos poderosos para que les ayuden, ante la enfermedad, siempre se pueden pagar los mejores médicos…  
Es verdad que el libro es una despedida, la añoranza por el  amor perdido, todo lo que supuso en su vida y en su crecimiento como persona y artista pero, creo que no es el momento ideal para releer este libro porque me ha dejado totalmente indiferente como cuando hojeo las revistas del corazón.
Encarna Iglesias

miércoles 25 de enero de 2012

Besos que fueron y no fueron. Roger Olmos y David Aceituno




DE QUÉ HUYEN LOS BESOS


De los gritos y de los cronómetros,
del exceso de perfume o maquillaje,
los besos huyen de las órdenes y la impaciencia,
de las noches que se vuelven tristes de pronto.
A veces se asustan del ajo,
como los vampiros, y de la cebolla;
del miedo  se asustan casi siempre.
Los besos huyen
de las mentiras, de la repetición desmesurada,
de esos días en los que todo sale mal
¡Ah!, y al contacto con los celos,
son retráctiles como cuernos de caracol,
Cuando ven a una madrastra envidiosa,
a un perro gruñón o un murciélago rojo,
los besos se desvanecen
dejando en el aire un polvillo de mariposa.

lunes 23 de enero de 2012

Y este viernes comentamos en Vidal

Este viernes 27 de enero comentamos en el Club de Lectura Barrio Vidal, "El señor llega", la primera parte de "Los gozos y las sombras" de Gonzalo Torrente Ballester, con quien también teníamos lecturas y comentarios pendientes.

viernes 20 de enero de 2012

Leemos también imágenes en Vidal

Ha sido toda una experiencia comentar un libro como éste. Muchas personas no habían leído nunca un cómic ni una novela gráfica. Todas hemos comprobado la belleza de este tipo de literatura, lo compleja y trabajada que puede llegar a ser, cómo podemos leer de otra manera… El cambio, el experimento, fue muy valorado.

Algunas compañeras comentaron lo bien reflejada que estaba la realidad de esta enfermedad (que algunas conocen muy de cerca) y de la vejez. Es interesante comprobar cómo una historia tan dura puede ser narrada de manera tan bonita.

Nos detuvimos en analizar las imágenes, la técnica. Comentamos esos cambios de tonos en el color asociados al tiempo, a una época determinada (recuerdos del pasado o el presente); cómo, con un solo trazo, el gesto del personaje cambia totalmente; cómo el autor juega con los planos generales y primeros planos; cómo impresionan (y despistan) las páginas en blanco...

Un libro y una experiencia que ha gustado y emocionado mucho.

jueves 19 de enero de 2012

Leyendo...

En el Club de Lectura de los sábados de la Biblioteca Torrente Ballester, 
estamos leyendo: 
Señora de rojo sobre fondo gris
de Miguel Delibes


lunes 16 de enero de 2012

Diario del club: La mujer rota

¿Qué tendrán los clásicos de la literatura que siempre son actuales?
Esta pregunta me la hice un montón de veces a raíz de los comentarios que iban surgiendo en la reunión del sábado de nuestro Club de lectura.

Una reunión demasiado intensa para sólo dos horas, que se pasaron volando, impulsadas por la intensidad y el debate apasionado que las tres historias reunidas bajo el título de la tercera: "La mujer rota" escribió la escritora francesa Simone de Beauvoir, en 1968.


La lectura de este libro había provocado, en todos/as y cada uno/a de las/los participantes en el club, un montón de sensaciones encontradas, desgarradoras, contradictorias. Un montón de pensamientos, reflexiones, preguntas...
Los/as había puesto frente al espejo de su propia existencia, les había revolucionado, inquietado, preocupado.
A nadie había dejado indiferente los  problemas de relaciones de pareja o filiales que se plantean en las tres narraciones. Todos y todas se sintieron en algún momento protagonistas de las historias.

¿Tan poco ha evolucionado la verdadera esencia del ser humano a los largo de la historia?
¿Son los sentimientos humanos universales y eternos?
¿Cómo actuaríamos en casos similares a los que aquí se plantean?

El debate no decayó en ningún momento. Se acumulaban las ideas, los pensamientos y la reflexiones suscitadas por la lectura del libro, y cada intervención enriquecía, complementaba o cuestionaba la anterior provocando nuevas ideas.


En este libro hay tres narraciones, independientes entre si. Sin embargo, comparten mas de una cosa: la protagonista de las tres historias son siempre mujeres y la atmósfera de las tres historias, el telón de fondo de cada pagina, es la desolación, la angustia, los cuestionamientos, los auto reproches, la sensación abrumadora de que la vida pasó rápido y paso al lado.
Tres narraciones escritas magistralmente, con delicadeza y a la vez con furia: "La Edad de la discreción", "El Monologo" y "La Mujer Rota".

1. Una mujer que un día descubre que ya no es la misma, que su marido no es el mismo, que su matrimonio ya no es el mismo. Que ya no hay nada por conocer, por descubrir, que ya no existe la posibilidad de asombrase con nada del otro. 

2. Una mujer que ha perdido a su hija de 17 años. Muchos años después caminando por Paris mantiene un agudo soliloquio haciéndose un autoanalisis. Odia todo y a todos, nada le parece que valga la pena. Sin embargo, es en este soliloquio (que comparte con nosotros) cuando comienza a unir la muerte de su hija con su inconformidad con el mundo. Y es en este momento cuando comienza a intuir la posibilidad de que "la inmundicia de la civilización" este unida a su desconsuelo de no poderse armar siendo mujer-madre, pero sin su hija. 

3. Una mujer que ha perdido a su marido, después de que éste abandonara la casa junto a una mujer mas joven. Después de años de una vida aburrida, sin conversaciones, sin emociones, sin encuentros, él decide irse. Y entonces ella se encuentra vacía en el mundo, su único interés en la vida había sido amar y su marido. ¿Que le quedaba entonces cuando ninguna de las dos cosas estaban?.



Simone de Beauvoir fue más pensadora que novelista, y esto se trasluce en sus obras en las que no se busca tanto el estilo literario, como una forma de transmitir el pensamiento de manera accesible y comprensible para todos/as los/as lectores/as. Su aportación al feminismo fue siempre muy significativa y la relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con el filósofo francés Jean-Paul Sartre está llena de anécdotas y vivencias escandalosas y complicadas. Una vivencia libre y moderna muy adelantada a su época e incluso al modelo de vida actual.


Una suerte reencontrarnos con ella, de nuevo, en pleno S. XXI. 
Una gran suerte.

jueves 12 de enero de 2012

Comenzamos este año en Vidal comentando...

Comenzamos este 2012 en el Club de Lectura del Barrio Vidal comentando mañana, viernes, la obra de Paco Roca "Arrugas".

Toda una nueva experiencia para nosotras: comentar un "cómic".

jueves 5 de enero de 2012

Revista Biblioteca

Acaba de salir el último número (55) de la Revista BIBLIOTECA que edita la Red de Bibliotecas Municipales de Salamanca.


Una interesante guía de referencias bibliográficas, noticias bibliotecarias e información de las distintas secciones de las bibliotecas de la red.
Este Nº 55 de la Revista, se inicia, en portada, con un texto de Antonio Muñoz Molina, sobre la biblioteca pública, que nos gustó mucho después de leerlo en Babelia (3 mayo de 2008) y que nos pareció muy oportuno para los difíciles tiempos que vivimos.


En la Sección "Palabras, libros y lecturas", solemos pedir a un autor/a que escriba algo sobre su experiencia con la lectura, sus recuerdos o sus pasiones literarias.
En este número, el escritor, narrador y editor Pep Bruno, ha escrito un texto fantástico: "La revolución silenciosa: leer como acto de rebeldía" 



Donde habite el olvido... es una sección con la que la biblioteca quiere difundir los libros que han emocionado a muchos lectores a lo largo de los años. Los libros que recomendamos en este apartado no están ya a la venta o están descatalogados pero sí podéis encontrarlos en las bibliotecas.
Los ¿Sabías qué...? que aparecen en todas las secciones, recogen pequeñas noticias informativas relacionadas con el uso de la biblioteca y las novedades técnicas incorporadas en los últimos meses. Por ejemplo: ¿Sabías qué en la biblioteca Torrente Ballester, casi el 10% de los préstamos se realizan en la máquina de autopréstamo?


Los libros más prestados en el último semestre, recoge libros de narrativa española, extranjera, poesía o de todo un poco y pueden servir como guía o referencia a la hora de escoger un libro para llevar en préstamo.



Te recomendamos... es una selección de novedades que han ido llegando en los últimos meses a la biblioteca. Novedades, que hemos leído y seleccionado con mucho cuidado pensando en los gustos y necesidades de nuestras/os usuarios y que sugerimos como próximas lecturas.

SECCIÓN INFANTIL




Con ganas de saber. Una lista de recomendaciones de libros de conocimientos que nos han parecido muy interesantes para niñas y niños.


Revolviendo en el desván. Libros de antes para leer ahora. La buena literatura no tiene fecha de caducidad. Revolvemos en el desván y encontramos títulos que son pequeñas joyas, clásicos de la literatura que, por muchos años que pasen, siempre son actuales.





Te recomendamos... por edades y en distintos colores, los libros más selectos de nuestras novedades, los mejor ilustrados, los más bellos textos, los mejor editados.


FONOTECA

No corren buenos tiempos para nuestra fonoteca. 
Los recursos que encontramos en Internet, que nos permiten escuchar cualquier disco, canción, o intérprete, de forma gratuita, han ido reduciendo la asistencia de los usuarios a la sección de fonoteca y disminuyendo el préstamo de discos de una forma drástica.

La página que la Revista BIBLIOTECA, dedica a la fonoteca, recoge una lista comentada de los 10 discos más prestados


recomendaciones de otros, más desconocidos que se han pasado por alto y son para no perderse, e información de nuestra última RUTA, un Centro de Interés que la biblioteca expone periódicamente en el que se recogen discos o películas de forma temática. En este último número os damos información de nuestra última RUTA musical: "R.A.P. Ritmo y Poesía"


VIDEOTECA


Al igual que en fonoteca, en la página dedicada a la Videoteca recogemos las películas más prestadas, las más solicitadas y las que no puedes perderte.
Y nuestra última RUTA cinematográfica: "La ventana indiscreta: vidas singulares en el cine documental"


SECCIÓN LOCAL


La sección local de la biblioteca te propone, en este número, acercarte a conocer: La Biblioteca Digital de Castilla y León, un proyecto de la Junta castellano-leonesa que tiene como principal objetivo facilitar a la ciudadanía el acceso libre y gratuito, a través de Internet, a los fondos bibliográficos y documentales de autores y temas castellano-leoneses que conservan las bibliotecas y archivos de la Comunidad Autónoma

COMICTECA

Nuestra sección de comics va creciendo cada día y poco a poco vamos creando una colección fantástica para toda la gente apasionada con este género. En esta página de nuestra revista, podrás encontrar las últimas adquisiciones comentadas e ilustradas 

CLUBS DE LECTURA

En la Red de Bibliotecas Municipales de Salamanca, tenemos en estos momentos 3 clubs de lectura en funcionamiento y alguno más en proyecto. 
Las reuniones son quincenales y los grupos se han ido consolidando (el de la Torrente Ballester, lleva ya ¡9 años!) y haciéndose cada vez más críticos, más exigentes y más propensos al disfrute y el placer que dan los buenos libros.
En nuestras dos páginas dedicadas a informar sobre los clubs, vais a encontrar: los libros que hemos leído en el trimestre, algunos de los poemas que entregamos en las sesiones, información sobre los Cafés filosóficos, un nuevo proyecto que ha empezado este curso, y algunas recomendaciones de libros especiales para regalarnos porque sí.

TEATRO Y ACTIVIDADES



Como sabéis los que conocéis nuestras bibliotecas, las actividades que se realizan en ellas son una parte muy importante de nuestra programación. No podemos separar la literatura de otras bellas artes o propuestas culturales.
Por eso cada año, cada mes, cada semana y casi casi cada día, hay alguna actividad en alguna de las bibliotecas de la Red.
Cuentacuentos, conciertos, teatro, títeres, música, ferias del libro nuevo y antiguo, talleres, conferencias, presentaciones de libros, formación de usuarios, visitas guiadas, exposiciones...

En este número de la revista queremos que conozcáis mejor nuestras sesiones de cuentacuentos, para niños o adultos, a las narradoras y narradores que han pasado por aquí y nuestros objetivos con esta actividad de narración oral que es otra forma apasionante de lectura.

LIBROS PARA REGALAR


No hay fechas concretas para regalar un libro a alguien que quieres. Pero este número de BIBLIOTECA, sale en Navidad, así que ya no hay excusa para dudar cuando estéis en la librería y no sepáis qué libro regalar a esa persona especial. Os ayudamos desde aquí con una selección de libros muy especiales para amantes de la poesía o del arte, para aventureros o salvajes, para gastrónomos, jardineros o pensadores...


Esperamos que este Boletín semestral os sea útil, os aporte ideas, os contagie nuestra pasión lectora y os lo llevéis a casa para disfrutarlo con tranquilidad.
Lo tenéis a vuestra disposición, y de forma gratuita, en todas las bibliotecas de la Red.

¡Feliz año y felices lecturas!

domingo 25 de diciembre de 2011

Para despedir un año...

Un poema de Claudio Rodríguez...

Philippe Sainte-Laudy

"SIEMPRE SERÁ MI AMIGO"
Siempre será mi amigo no aquel que en primavera
sale al campo y se olvida entre el azul festejo
de los hombres que ama, y no ve el cuero viejo
tras el nuevo pelaje, sino tú, verdadera amistad,
peatón celeste, tú, que en el invierno
a las claras del alba dejas tu casa y te echas
a andar, y en nuestro frío hallas abrigo eterno
y en nuestra honda sequía la voz de las cosechas.




martes 20 de diciembre de 2011

Diario del club: Cumbres borrascosas


Dicen de “Cumbres borrascosas” que es la historia de amor más hermosa y trágica de toda la literatura. Lo cierto es que las pasiones de los protagonistas principales son turbadoras como pocas, y el sentimiento que recorre todo el libro es verdadero, indómito y poderoso.

Parece una ironía que Emily Brontë, una mujer con una existencia apacible y que vivió casi recluida junto a sus hermanas en Haworth, pudiera crear una historia de furia y pasión como es ésta, donde los personajes se guían por unos instintos que se asemejan más a fuerzas desatadas de la naturaleza que a emociones humanas; excepto los de los dos narradores, que sirven de contrapunto reflexivo —y muy parcial— al resto, los comportamientos de todos los caracteres son salvajes, incontrolables.

Bien es cierto que la narración se resiente un tanto del paso del tiempo, ya que el estilo escogido por la autora resulta hoy día demasiado artificioso: el estilo directo en primera persona es un recurso ingenioso para contar la historia, pero carece de credibilidad narrativa. 

No obstante, pasando por alto aspectos técnicos (y hay que recordar que se publicó en 1847), “Cumbres borrascosas” es una impresionante historia sobre el amor, la pasión y las consecuencias que ambos pueden tener sobre las vidas de las personas que los padecen. A diferencia de las novelas sentimentales de la época, en este libro la emoción amorosa se concibe como una fuerza destructora, un fuego interno que devora todo aquello que toca y que no deja incólume ni a amantes ni a allegados.

Es posible que una historia así no pudiera escribirse hoy en día precisamente por el cambio en la realidad social: aunque existan otros argumentos, la razón principal por la que Catherine aparta de sí a Heathcliff es por sus orígenes: por su falta de orígenes, en realidad, ya que nunca sabemos de dónde ha surgido (aunque las constantes referencias a su tez morena lo emparenten con gitanos; cuando no, como en algún momento se expresa, con demonios). 

Pese al tiempo, pese al estilo y pese a las voces narrativas, “Cumbres borrascosas” tiene esa fuerza de las grandes obras que se eleva por encima de cualquier minucia formal o histórica; la pasión, el amor y el orgullo son sentimientos imperecederos, aunque se muestren en su faceta más salvaje.


Cuántas víctimas...

Era evidente que el tema que trata este libro era complicado debido a su dureza. Muchas de las participantes eran reacias a comenzarlo, luego no pudieron dejar de leer.

Efectivamente el libro es muy duro pero gustó mucho. Algunas de las participantes comentaron que es un libro que les ha marcado y que recordarán; otras, dijeron que no es un clásico como para recordar pero que, desde luego, merece la pena.

Lo que más nos ha gustado de este libro es el planteamiento dual: Johhnny pero malo y Laokolé, viendo y viviendo las mismas situaciones desde una perspectiva totalmente diferente, sintiendo de forma opuesta, cruzándose continuamente… Decíamos que teníamos la impresión de que Johnny era como un perro de caza siguiendo el rastro de su presa, y esa sensación nos producía angustia e impotencia.

Valoramos los personajes femeninos de la novela: mujeres fuertes, que se ayudan, que construyen mientras los hombres destruyen, que no sabemos de dónde sacan fuerzas para seguir adelante.
También gustó que Laokolé sea una adolescente (una mujer en aquellas tierras) urbanita, que acude a la escuela, que trabaja con su padre, que conoce parte de la realidad no tan inmediata, que tiene sueños… todo esto está alejado de la imagen que a veces tenemos de una África en la más absoluta miseria.

La novela muestra muchos aspectos interesantes: cómo se recluta a los niños soldado, cómo funciona la política, cuál es el papel del llamado Primer Mundo, de las ONGs, de las grandes empresas, de las embajadas, de la ONU… Aunque algunas participantes afirmaron que hay situaciones que no les acababan de encajar bien, que les parecían un tanto exageradas aunque desde luego son reales.

Analizamos también el personaje de Johnny perro malo: su comportamiento, su manera de pensar tan particular y fuera de la realidad, como si no fuera consciente de las consecuencias de sus actos. Y es que Johnny, con toda su crueldad, no deja de ser otra víctima. Su vida está destrozada, carece de principios y de coherencia, y nos preguntamos qué será de los niños soldado cuando acaba el conflicto armado.

El final nos sorprendió a todas. Un final inesperado, abierto, muy duro, que no alivia al lector ni lo alegra lo más mínimo. La espiral de violencia es tan grande que acaba arrasando con todo y con todas las personas. Y no vale cerrar los ojos o mirar hacia otro lado, ya que eso sigue estando ahí, por mucho que nos horrorice.

jueves 15 de diciembre de 2011

Mañana comentamos en Vidal...

De barrio a barrio

La sesión del viernes 2 de diciembre, dedicada a la obra de Mercè Rodoreda, “La Plaza del Diamante”, fue un tanto desordenada pero es que ¡había tanto que decir!

El personaje protagonista, Natalia (“Colometa”) nos ha cautivado desde el primer momento. Una mujer que es pura resistencia aunque a la vez se deja llevar por las circunstancias. Natalia se deja llevar hasta tal extremo que pierde hasta su nombre y acaba aceptando el sobrenombre que le impone su marido:”Colometa”.

Analizamos los sentimientos de Natalia, su sensibilidad, su angustia hasta pensar en matar a sus hijos y suicidarse, su vida marcada por la muerte de su madre, la relación con Quimet, su primer marido, y con Antoni, el segundo.

Comentamos los personajes masculinos. Quimet es un hombre extraño, que maltrata a Natalia, imponiéndole sus gustos y deseos. Reflexionamos sobre el papel de la mujer en la época y cómo ha evolucionado la percepción de la sociedad con respecto a las relaciones de pareja.
Antoni es un hombre de mejor trato aunque no deja de “comprar” una familia. Los sentimientos reales de Natalia vuelven a quedar a un lado.
Solo mejoran un poco este panorama masculino los amigos de Quimet, especialmente Mateu, que es el único que muestra respeto y cariño (tal vez también amor) hacia Natalia.

Analizar los personajes de Rita y Toni, los hijos de Natalia y Quimet, también nos resultó interesante. Ambos son más parecidos al padre, aunque a veces Rita parece tener el empuje y el dejarse llevar después, de su madre. ¿Otra mujer atrapada?

Nos ha gustado especialmente el estilo. Nos ha resultado muy curiosa esa manera de narrar, tan precipitada por un lado y tan llena de detalles por otro. Que la historia esté narrada en primera persona nos adentra más en la historia y nos sentimos las confidentes de Natalia, que se está desahogando como cuando alguien no puede más y está a punto de echarse a llorar.

Comentamos cómo la autora consigue mostrarnos el ambiente, la manera de captarlo y mostrarlo como a pinceladas muy eficaces. Nos impresiona la descripción del palomar, toda la degradación que supone para Natalia: los sonidos, la presencia, los olores… la invasión de su espacio, algo impuesto, que ella no soporta y contra lo que sí se rebela en un momento dado.

Alguna de las participantes hace una llamada de atención hacia la estructura de la novela, a modo de círculos que se cierran: comienza con un baile; Natalia se transforma en Colometa por Quimet; Colometa vuelve a ser Natalia por Antoni; y la historia prácticamente acaba con el baile en la boda de Rita.

Admiramos la capacidad de Mercè Rodoreda para meterse en la piel de una mujer como Natalia cuando la autora fue una mujer revolucionaria, que se enfrentó a muchas imposiciones sociales, y que mantuvo una vida activa y comprometida.

Comentamos también el recuerdo que tenemos de la versión de la novela para la televisión y recordamos que el DVD está disponible en la Red de Bibliotecas Municipales.

Posiblemente esta sea una de las novelas que más vayamos a recordar en este club de lectura. Y desde aquí reivindicamos la difusión de las obras de autoras como Mercè Rodoreda.

viernes 9 de diciembre de 2011

Estamos leyendo...

En el club de los sábados de la Biblioteca Torrente Ballester 
estamos leyendo
Cumbres borrascosas (Wuthering Heights)
la única novela de Emily Brontë 
publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell.

lunes 5 de diciembre de 2011

Diario del club: El amante de la China del Norte


Escribe Marguerite Duras : «Cuando, en 1990, supe que el amante chino de El amante había muerto hacía ya muchos años, abandoné el trabajo que estaba haciendo. Escribí la historia del amante de la China del Norte y de la niña. Escribí este libro en la enloquecida felicidad de escribirlo. Permanecí un año en esta novela, encerrada en aquel año de amor». 


Marguerite Duras vuelve a esta historia extraordinaria en la que reaparecen de pronto, con una nitidez y una precisión hasta ahora inéditas, todos los personajes que encontramos en su primera novela.


La sesión del club de los sábados, en la Biblioteca Torrente Ballester, giró en torno a este fantástico libro de Marguerite Duras, del que se destacó, el estilo peculiar de la escritora y su gran sensibilidad en la descripción de personajes y escenarios.
"Estábamos leyendo un guión de cine"- comentamos. Y efectivamente, este libro de la Duras, está escrito para ser llevado posteriormente a la gran pantalla. Todos los detalles están especificados al máximo incluso, en muchos momentos, hay anotaciones a pie de página en las que se ofrecen sugerencias para algunas escenas, en caso de ser rodadas.


Los personajes fueron analizados al máximo, haciendo especial hincapié en la madre de la niña: una mujer atrapada, desalentada, vencida, atemorizada por el hijo mayor, y condicionada a una relación extraña con sus hijos.
La niña fue objeto, también de muchos comentarios y valoraciones: una niña madura, capaz de coger las riendas de su propia vida, apasionada, inquieta, con unos enormes deseos de vivir y sentir, de tomar todo lo que la vida pueda ofrecerle y vivirlo y experimentarlo al máximo.
El hermano pequeño de la niña y su relación con ella. Una relación, incestuosa que logramos comprender a través de los ojos de la autora.
Curiosamente, el amante chino, pasó mucho más desapercibido en los comentarios. Un hombre "inferior" a pesar de su riqueza, al que la familia tolera, por su dinero.

El libro fue descrito, por la mayoría, como una novela de sensaciones y sentimientos de los que la autora nos hace partícipes, nos obliga a tomar partido, a ponernos en su lugar, a sentir y vivir lo que ellos viven y sienten.
Una novela casi "mágica", en su estilo literario, estilo que sorprendió a algunas participantes, al comienzo de la lectura y que les fue atrapando, posteriormente.

Muchas habían visto la película y coincidieron en afirmar, la fidelidad de la misma a a la novela. Marguerite Duras, se lo había puesto muy fácil al director: Jean-Jacques Annaud...


Marguerite Duras escribió en albores de los ochenta esta autobiografía. En ella novelizó una confesión de décadas, una historia de amor inolvidable, de entrega, de seducción. Su pequeña gran historia de amor de adolescente francesa en la ex Indochina, hoy Vietnam, de la década del treinta. La escritora describió, en escenas puntuales y tan cinematográficas como eran posibles, conocedora de tal lenguaje y dueña de una prosa riquísima en la aplicación de detalles, su relación con un hombre mayor, adinerado, nativo del lugar. Pero, a la esencia del erotismo circundante, la envolvió en un manto sutil de lirismo. 
Un tratado de amor dual: ardor encerrado (delicadamente) en poesía.



miércoles 30 de noviembre de 2011

En Vidal estamos leyendo...

En el Club de Lectura Barrio Vidal este viernes, 2 de diciembre, comentamos "La Plaza del Diamante" de Mercè Rodoreda.

martes 29 de noviembre de 2011

Reacciones ante un libro

No me ha gustado nada” así empezó la sesión del 18 de noviembre dedicada a “El extranjero” de Albert Camus.

¿Qué era lo que tan poco había gustado y había irritado tanto a las participantes? Ni más ni menos que el protagonista del libro: Meursault.

Lo que parecía que iba a ser una sesión rápida y con muchas voces de acuerdo, se convirtió en una de las sesiones más entretenidas e interesantes. ¿Por qué sucede que libros que, aparentemente, no son los preferidos dan lugar a mejores sesiones?

Efectivamente, Meursault, ese personaje que nos sorprende por su apatía, que no se implica en nada, que no reacciona hasta el final en todo caso, cuando tiene tan cerca la muerte… nos provoca una reacción que no siempre tenemos en nuestra vida cotidiana y propia: “¡Pero muévete, reacciona!!!”

Eso sí, reconocemos que Meursault no es una persona cruel como Raymond, y, sin embargo, es tratado como un verdadero monstruo en el juicio. Un juicio que es el reflejo de la hipocresía de la sociedad hacia quien es diferente, que critica la crueldad y condena a muerte.

Nos llamó la atención el título y comentamos su significado; el estilo, esas frases cortas, con adjetivos, que alguna de las participantes calificó como un estilo “en blanco y negro”; la descripción de calor sofocante, un “personaje” que aparece en momentos claves de la novela (la muerte de la madre, el asesinato, y el juicio), que lo nubla todo, que es insoportable y que aplasta al protagonista.

Hubo críticas a la traducción. Algunas expresiones parecen calcadas del francés y no suenan bien en nuestro idioma, y algunos párrafos no acaban de entenderse.

Muchas participantes recordaban haber leído este libro siendo jóvenes y les había encantado. ¿Por qué esta vez les había llegado menos? Tal vez, se comentó, “El extranjero” es una forma de rebeldía contra la sociedad y eso es lo que capta la gente joven. ¿Es que, con la edad, una persona deja de rebelarse? ¿Por qué se criticaba entonces a Meursault al principio de la sesión? ¿No hay actualmente muchos Meursault? “¿No hemos sido todos, alguna vez, Meursault en alguna época de la vida?”, preguntaba alguien.

¡Vaya! Pues al final el libro nos aportó más de lo que al principio parecía ;)

lunes 28 de noviembre de 2011

Mirando desde otra perspectiva en Vidal

En primer lugar, nuestras disculpas porque estamos poniéndonos al día con los comentarios de las sesiones del Club de Lectura Barrio Vidal.

El 4 de noviembre comentamos "El curioso incidente del perro a medianoche" de Mark Haddon.

Lo más sorprendente de esta novela es, sin lugar a dudas, y todas coincidíamos en este punto, cómo el autor consigue que veamos toda la realidad a través de la mirada de Christopher; algo nada fácil si tenemos en cuenta que este personaje es un adolescente con Síndrome de Asperger.

Christopher no demuestra sus sentimientos como los demás, no entiende el lenguaje abstracto, necesita que las indicaciones sean totalmente exactas y claras, no hay lugar para la ironía, no le gusta que le toquen, su cerebro percibe todo lo que hay a su alrededor y esto resulta agotador para él… Y todas esas sensaciones las experimenta el lector, con lo que somos capaces de acercarnos un poco a otra realidad, a mirar de otra manera, a no juzgar tan rápidamente a los demás por su comportamiento, a ponernos en lugar de Christopher o de sus padres.

Sus padres, unos personajes también muy interesantes, que no sabemos muy bien cómo se sienten aunque algo percibimos por lo que cuenta Christopher sobre cómo actúan y lo que dicen. Reflexionamos sobre las figuras paterna y materna y los roles que se esperan en la sociedad de cada uno, y el papel de la mujer con respecto a los hijos.

Hubo un debate interesante sobre la integración: ¿es realmente posible? ¿qué es integrar? ¿a quién beneficia más: a quienes se supone que tienen el “problema” o a quienes no lo tienen? Lo que tenemos claro es que la integración o la atención a cualquier persona, necesita y merece los recursos (tanto económicos como humanos) necesarios y sin recortes. Y son malos tiempos para esto, ¡qué injusto!

Para algunas participantes, ésta fue la segunda lectura del libro, ya que fue una novela que tuvo una gran acogida no hace mucho. Todas coincidieron en que fue interesante volverlo a leer y que descubrieron, más despacio, nuevas percepciones de la realidad de Christopher.

En definitiva: un libro muy interesante, un descubrimiento.

Café filosófico en el Club de los sábados

Café del sábado 26 de noviembre de 2011
¿Hasta que punto nos determinan los sentimientos?

¿Hasta que punto nos determinan los sentimientos_ 26-11-11

jueves 24 de noviembre de 2011

Diario del club: Orgullo y prejuicio


Los clásicos siempre vuelven.
Y lo hacen de una manera singular, marcando el ritmo de la lectura, provocando palabras y reflexiones mucho más elaboradas que en otros casos.
Lo hacen también imprimiendo cierta compostura, afinando las orejas que se afanan en descubrir lo que los otros han leído entre líneas en las mismas páginas que nosotros/as. Las conclusiones a las que han llegado, lo que más les ha sorprendido o emocionado, la frase que apuntaron, la relación que establecieron con los personajes...
Somos 23 personas, un sábado por la mañana, hablando de Orgullo y prejuicio de Jane Austen. Y cada una aporta su propia forma de ver una misma historia. Mientras una habla, las otras..os escuchan, atentamente, para releer de nuevo el libro, a través de sus palabras.
Es lo que tienen los clásicos, que siempre que vuelven lo hacen provocando algo nuevo, algo inmortal, algo imperecedero.
Los Bennet son una de esas familias de la campiña inglesa que vive tranquilamente, esperando a que suceda algo trascendental, por ejemplo, un viaje a Londres o la llegada del regimiento a la región: el padre, un caballero no demasiado rico, inteligente, pero tampoco en exceso; paciente, eso sí; la madre, una mujer desesperada por casar a todas sus hijas, aparentemente desquiciante, pero, en el fondo, hasta comprensible, si tenemos en cuenta que estas jovencitas no tienen otra salida honrosa en esta sociedad, nada más que el matrimonio; las hijas, para todos los gustos: la enamorada Jane, inocente en todos los sentidos, que no ve maldad en nadie; Lizzy, nuestra protagonista, joven impetuosa, al menos, hasta una medida honorable, orgullosa e independiente, también hasta el punto que se puede ser independiente sin caer en extremos; Lydia, la más desenfrenada de las cinco hermanas, actúa sin pudor, y aunque bordea más de una vez el escándalo, siempre queda en la frontera; Kitty y Mary, las pequeñas, a veces, ni se nota que existen, una impulsiva y algo ligera de cascos, que se deja influenciar por quien tenga más cerca; la otra, ni nos deja huella, a no ser por los golpes que les da a las pobres teclas del piano. Además del núcleo familiar, hay otro miembro más: el reverendo Collins, es sobrino del señor Bennet y, debido a las leyes inglesas sobre las herencias familiares, el heredero de su tío.
La novela, en sí, tiene mucho para descubrir, pero además está sazonada con un estilo tranquilo y ameno, con un fino humor y un gran acierto en las descripciones y en el análisis de ciertas circunstancias, con una ironía sutil y con otras características que han hecho a Jane Austen una de las escritoras más representativas de la literatura inglesa. 

lunes 21 de noviembre de 2011

Poema del sábado

Ilustración: Elena Odriozola

Todos los sábados, en el Club de lectura Torrente, acostumbramos a regalar un poema a cada una de las/os asistentes al mismo.
El sábado 19 de noviembre, el poema era:
No volveremos a vagar (So, we'll go no more a roving...) de Lord Byron.
Después de leerlo, lo comentamos y sacamos jugosas e interesantes reflexiones acerca del mismo. 
Rosa, una de las participantes, hizo la traducción inglesa del mismo y aportó un artículo que encontró sobre el poema.
Queremos compartirlo, aquí, con vosotras..os

So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
Así es, no volveremos a vagar
Tan tarde en la noche,
Aunque el corazón siga amando
Y la luna conserve el mismo brillo.
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Pues la espada gasta su vaina,
Y el alma desgasta el pecho,
Y el corazón debe detenerse a respirar,
Y aún el amor debe descansar.
Though the night was made for loving,
And the days return too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.
Aunque la noche fue hecha para amar,
Y demasiado pronto vuelven los días,
Aún así no volveremos a vagar
A la luz de la luna.





Lord Byron nos deja una inquietante observación sobre el carácter efímero de la existencia humana. Lejos de los cantos que alaban el amor inmortal, su poema peregrina en las brumosas fronteras de la melancolía y la tristeza; como si un cansancio solemne e insoportable se hubiese posado en sus hombros.


En lo personal, creo que el aspecto más terrorífico del poema, es que Lord Byron no haya incluido al amor en su melancólica visión del porvenir. Es decir, él no dice que algún día dejará de amar, sino que amará menos, que a medida que el cansancio de las cosas mundanas se apropien de su cuerpo, cuando la vejez sea una cuestión del presente, también su corazón sentirá las consecuencias de ese abatimiento.

Lamentablemente, no podemos interrogar a Lord Byron con mayor profundidad sobre este tema, ya que no conoció la senectud, anulando con ello cualquier intento de rectificación. Pero también existe un matiz que nos deja una pequeña esperanza: la melancolía.

La visión del poeta sería completamente desoladora si hablase de resignación, que no es otra cosa que la muerte de la voluntad, pero Lord Byron no se resigna: evoca, recuerda, por lo tanto, su corazón quebrado aún palpita; y mientras alguien sea capaz de revivir el ardor de las caricias sentidas, la angustia y la felicidad de saber que ese cuerpo que yace a nuestro lado es al que deseamos regalarle todos los besos que nos resten, aun quedan esperanzas.

Quien sabe, después de todo, tal sí volveremos a vagar juntos.

miércoles 9 de noviembre de 2011

Leyendo...

En el Club de los sábados 
de la Biblioteca Torrente Ballester 
estamos leyendo:

Orgullo y prejuicio
de Jane Austen

lunes 7 de noviembre de 2011

Diario del club: Las olvidadas

El libro "Las olvidadas" de Ángeles Caso, me ha resultado muy interesante por varias razones. 
En primer lugar por conocer personas que no conocía y cuyos logros han sido obviados por la historia.
En segundo lugar porque, aunque ya lo sabía, la autora expone, aunque de una forma somera, la situación de la educación de la mujer a lo largo de la historia.  La aproximación a este tema me ha hecho repensar sobre el papel de la  mujer en nuestra sociedad. Me produce mucho desasosiego pensar que hemos alcanzado la “igualdad” porque hemos accedido a situaciones laborales anteriormente reservadas a los hombres, no porque las actividades típicamente femeninas tengan más importancia y se valoren más. Sólo se valoran cuando han sido copadas por los hombres (véase la importancia de la cocina en nuestro país ¿alguien me puede dar 3 nombres de cocineras de renombre en nuestro país?; no hablemos del deporte femenino etc., etc.
Habría mucho que hablar sobre el nivel de exigencia impuesto.
En el resto del mundo, aproximadamente dos tercios de la población femenina actual, sigue en los mismos parámetros que expone Ángeles Caso en su ensayo.
Por otra parte, el hecho educativo para los seres humanos tiene que ver con la creencia de que el conocimiento, generalmente mejora a la persona y la ayuda a desarrollarse con más libertad, independientemente de las decisiones que tome (por eso se le ha negado no solo a las mujeres, sino a los pobres). Saber es poder y eso asusta mucho a los que lo detentan, tanto a hombres como a mujeres.
Otro elemento a reflexionar, el papel ambivalente de las instituciones religiosas. Para las mujeres, en muchas ocasiones, un refugio para poder estudiar y acercarse a los libros con libertad y además obviar ese futuro seguro que era casarse, según los preceptos del padre, tener hijos (con todos los riesgos que eso implicaba. No olvidemos la cantidad de mujeres que morían de parto). Esto ocurría en todas las clases sociales. Las mujeres en general eran mercancía con la que se negociaba sin tener en cuenta su opinión.
Por otro lado, las ideas religiosas sobre la mujer, y no hablo solo de la católica, siempre la han coaccionado, hasta el punto que hasta los más grandes pensadores opinaban que ni siquiera tenía alma. La necesidad de tenernos controladas supongo que vendrá inicialmente de asegurarse la paternidad de los hijos. Más tarde todo este tema se  fue degenerando. En plan de risa siempre me he preguntado  que si fue Adán quién comió del árbol ¿por qué castigaron a Eva?. Siempre nos han explicado que porque fue la instigadora, pero hay que tener poca personalidad para dejarse influenciar de esa forma.
Concluyendo, más que el libro en sí, es la cantidad de reflexiones a las que te lleva y las ganas que te quedan de averiguar más cosas sobre mujeres increíbles, sin olvidar las que tenemos alrededor.
Os recomiendo un libro por si queréis seguir con el tema:
Mujeres, manzanas y matemáticas (Xaro Mondedeu). Ed. Nivola 

Encarna Iglesias